Al tanto: Laurent Gbagbo se proclama presidente de Costa de Marfil

¿Quién dijo que los jóvenes no se interesan en la actualidad? ¿O que no saben comunicar?

Al tanto es un blog de información donde encontrarás cada semana nuevos artículos, imágenes o reportajes vídeos sobre temas tan actuales como variados. Sociedad, cultura, comunicación u opinión, todo lo podrás descubrir aquí, en este blog creado para la clase de “Medias et expression” de master 2 en el Institut Libre Marie Haps de Bruselas, impartida por el Sr. Carlos Muñoz.

¿Eres curioso y quieres aprender más sobre temas diferentes? Echa un vistazo a los blogs de mi lista, escritos por diferentes jóvenes, con sus propios centros de interés y su propio estilo. ¡Permanece al tanto!

Rincón del léxico

A menudo los estudiantes francófonos repiten los mismos errores de vocabulario o de gramática cuando tienen que expresarse en español.
Para evitar algunos de ellos, lee la lista aquí abajo.

VOCABULARIO
-al extranjero : à l'étranger
-partidario : partisan
-volverse loco : devenir fou
-por lo mismo (y no por la misma cosa) : pour la même chose
-formar parte de (y no hacer parte de) : faire partie de
-los anuncios/la publicidad (y no las publicidades) : les publicités
-un pucherazo : la fraude électorale
-una memoria USB : une clé USB
-las migajas : les mies
-el tema de una película (y no el sujeto de una película) : le sujet d'un film

ESTAR (y no SER)
-prohibido : interdit
-bien visto : bien vu

VERBOS REFLEXIVOS
-manifestarse : manifester
-jubilarse : prendre sa retraite
-divorciarse : divorcer

PREPOSICIONES
-acercarse A : s'approcher de
-luchar POR : se battre pour

Al tanto

lunes, 6 de diciembre de 2010

Laurent Gbagbo se proclama presidente de Costa de Marfil

No hay comentarios:

Publicar un comentario